Detektiv na volné noze, soukromé očko, čmuchal. Já si vždy představím omšelého chlápka v pomačkaném obleku se žvárem v koutku, kterak v začouzené kanceláři, osvětlené jen paprsky světla protínajícími stažené žaluzie, popíjí lacinou whisky a naslouchá zoufalé prosbě nádherné femme fatale v nouzi. Už to tu bylo několikrát a pořád mě to baví. Cynismem oplývající Jake Gittes z Čínské čtvrti, drsný panter John Blacksad ze stejnojmenného komiksu, Chandlerův klasik žánru Phil Marlowe nebo zkrachovalec Mike McGill, co si kvůli vyřešení případu klidně nechá napumpovat koule solným roztokem (Warren Ellis je neskutečné hovado). A teď do sbírky slídilů přibyl jeden, který si na nenápadnost příliš nepotrpí. V šatníku mu visí obleky značně nadměrné konfekční velikosti.
